Erklärung zur Barrierefreiheit
Wir möchten NayaTrex so gestalten, dass Informationen, Kontaktformulare, Datenuploads und digitale Inhalte für möglichst viele Menschen zugänglich, verständlich und bedienbar sind.
Barrierefreiheit bei NayaTrex
Diese Erklärung beschreibt den Stand der Barrierefreiheit der Website nayatrex.com, die wichtigsten Maßnahmen, bekannte Einschränkungen sowie Kontaktmöglichkeiten für Feedback.
1. Anbieter und Anwendungsbereich
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website nayatrex.com und die dort bereitgestellten digitalen Informationen, Kontaktmöglichkeiten und Anfrageprozesse rund um NayaTrex.
2. Rechtliche und technische Orientierung
NayaTrex orientiert sich bei der barrierearmen und barrierefreien Gestaltung an den Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG), der Verordnung zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSGV), der europäischen Norm EN 301 549 sowie den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) in den Stufen A und AA, soweit diese für das konkrete digitale Angebot einschlägig sind.
Die folgenden Grundsätze stehen im Mittelpunkt: Inhalte sollen wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust sein. Das bedeutet unter anderem: klare Überschriften, ausreichende Kontraste, sinnvolle Linktexte, Tastaturbedienbarkeit, verständliche Formulare, strukturierte Inhalte und Kompatibilität mit gängigen assistiven Technologien.
3. Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen
Die Website ist nach unserem derzeitigen Kenntnisstand in wesentlichen Bereichen barrierearm gestaltet. Einzelne Funktionen, Medien, Dokumente oder interaktive Inhalte können jedoch noch Einschränkungen aufweisen. Wir arbeiten fortlaufend daran, diese Einschränkungen zu reduzieren.
Diese Einschätzung beruht auf einer internen Selbstbewertung, technischen Prüfungen einzelner Seitenbereiche und redaktioneller Kontrolle. Eine vollständige externe Zertifizierung oder ein vollständiges Audit aller Seiten, Formulare, PDF-Dokumente und Drittanbieter-Komponenten liegt derzeit nicht vor.
4. Bereits umgesetzte und geplante Maßnahmen
| Bereich | Maßnahme | Ziel |
|---|---|---|
| Struktur | Klare Überschriftenhierarchie, semantische Abschnitte und verständliche Seitenstruktur. | Bessere Orientierung für Screenreader, Tastaturnutzung und alle Besucherinnen und Besucher. |
| Design | Kontrastreiche Farbgestaltung, gut lesbare Schriftgrößen und großzügige Abstände. | Bessere Lesbarkeit bei Sehbeeinträchtigungen, Zoom-Nutzung und mobilen Geräten. |
| Navigation | Bedienbare interne Sprunglinks und sichtbare Fokuszustände für Links und interaktive Elemente. | Nutzung ohne Maus, insbesondere mit Tastatur oder assistiven Technologien. |
| Formulare | Beschriftete Eingabefelder, verständliche Hinweise und klare Pflichtfeldkommunikation. | Einfachere und sicherere Eingabe bei Kontakt- und Uploadformularen. |
| Bewegung | Berücksichtigung der Systemeinstellung „reduzierte Bewegung“ bei Animationen. | Vermeidung unnötiger Belastungen für Nutzerinnen und Nutzer mit vestibulären oder kognitiven Einschränkungen. |
| PDF-Berichte | Ausbau barrierearmer PDF-Strukturen, aussagekräftiger Überschriften und erklärender Texte. | Bessere Nachvollziehbarkeit von Prognosen, Tabellen, Diagrammen und Annahmen. |
5. Bekannte Einschränkungen
Trotz sorgfältiger Gestaltung können aktuell insbesondere folgende Inhalte oder Funktionen noch nicht vollständig barrierefrei sein:
- komplexe Diagramme, Prognosegrafiken oder interaktive Datenvisualisierungen, die zusätzliche textliche Erläuterungen benötigen,
- PDF-Berichte mit umfangreichen Tabellen, Diagrammen oder mathematisch-statistischen Erläuterungen, sofern sie nicht im Einzelfall barrierefrei aufbereitet wurden,
- hochgeladene oder von Kundinnen und Kunden bereitgestellte Dokumente, Bilder, Tabellen oder Messdaten,
- eingebundene Inhalte oder technische Komponenten von Drittanbietern, auf deren Barrierefreiheit wir nur begrenzt Einfluss haben,
- ältere Medien, Grafiken oder Dateien, die vor einer abschließenden Barrierefreiheitsprüfung erstellt wurden,
- einzelne Design- oder Theme-Komponenten von WordPress, die durch Updates, Plugins oder externe Skripte beeinflusst werden können.
Wenn Sie einen bestimmten Inhalt nicht nutzen können, stellen wir Ihnen nach Möglichkeit eine alternative Erklärung, eine textliche Zusammenfassung oder eine individuelle Übermittlung in einem besser zugänglichen Format bereit.
6. Barrierefreiheit von Prognoseberichten und Dateien
NayaTrex erstellt digitale Prognose- und Szenarioanalysen in Form von PDF-Berichten. Diese Berichte können je nach Auftrag komplexe technische Daten, Zeitreihen, Tabellen, Modellannahmen, Diagramme und erklärende Abschnitte enthalten.
Wir bemühen uns, PDF-Berichte möglichst verständlich, strukturiert und barrierearm aufzubereiten. Bei komplexen Grafiken können zusätzliche Erläuterungen erforderlich sein. Wenn Sie einen Bericht in einer barriereärmeren oder alternativen Form benötigen, kontaktieren Sie uns bitte vor oder unmittelbar nach der Beauftragung.
7. Kontaktformular, Uploads und Anfrageprozess
Das Kontakt- und Uploadformular soll verständlich, übersichtlich und mit gängigen Browsern nutzbar sein. Bitte beachten Sie, dass hochgeladene Dateien von der Qualität, Struktur und Barrierefreiheit der Ausgangsdateien abhängen.
Sollten Sie das Formular nicht nutzen können, können Sie Ihre Anfrage alternativ per E-Mail an info@nayatrex.com senden oder uns telefonisch kontaktieren. Bitte übermitteln Sie keine besonders sensiblen Daten, sofern diese für Ihre Anfrage nicht erforderlich sind.
8. Feedback und Kontakt zu Barrieren
Haben Sie Barrieren auf nayatrex.com festgestellt? Können Sie bestimmte Inhalte, Funktionen, Formulare oder Dokumente nicht oder nur eingeschränkt nutzen? Bitte informieren Sie uns, damit wir die Barriere prüfen und nach Möglichkeit beheben können.
Bitte nennen Sie möglichst die betroffene URL, das verwendete Gerät, den Browser, die assistive Technologie und eine kurze Beschreibung der Barriere. Wir bemühen uns, Ihr Feedback zeitnah zu prüfen.
9. Zuständige Marktüberwachungsstelle
Wenn Sie der Ansicht sind, dass eine nach dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz relevante Dienstleistung nicht barrierefrei bereitgestellt wird und Ihre Anfrage an uns nicht zufriedenstellend beantwortet wurde, können Sie sich an die zuständige Marktüberwachungsstelle wenden:
Die Marktüberwachungsstelle prüft nach den gesetzlichen Vorgaben Hinweise und Maßnahmen im Zusammenhang mit barrierefreien Produkten und Dienstleistungen. Sie erteilt keine individuelle Rechtsberatung.
10. Erstellung und Aktualisierung dieser Erklärung
Diese Erklärung wurde auf Grundlage einer internen Bewertung des digitalen Angebots, der verwendeten WordPress-Seitenstruktur und der geplanten NayaTrex-Prozesse erstellt. Sie wird aktualisiert, wenn sich wesentliche technische Funktionen, rechtliche Anforderungen, Prüfstände oder bekannte Barrieren ändern.
Erstellt am: Mai 2026
Zuletzt aktualisiert: Mai 2026